苏贸促发 [2008] 41号

 

各市贸促支会、各有关单位：

　　巴西、阿根廷是我省在南美地区重要的经贸伙伴。其中巴西拥有拉美最完善的产业体系，是经济实力最强的拉美国家。阿根廷是综合国力较强的拉美国家，物产富饶，工业门类较齐全。两国与我省经济互补性很强，近年来与我经济交流合作的数量、质量不断提高。

　　两国受益于丰富的自然资源，发达的农业科研水平，从而成为世界的粮仓和肉库。粮食生产、畜牧业及其深加工对巴西、阿根廷的经济发展做出了巨大贡献，近年来虽然矿业和制造业已成为国家收入的重要来源,但农业在国家经济和传统文化中仍然处于主导地位。

　　为了贯彻落实省委、省政府关于加快我省开放型经济升级转型的指示精神，牵引、推动我省企业“走出去”，更好地利用“两个资源”，开拓“两个市场”。应巴西米纳斯州工商会、阿根廷阿中交流协会的邀请，我会拟于2008年5、6月份组织农业及相关产业合作洽谈组赴巴西、阿根廷进行考察访问。

　　代表团拟在巴西、阿根廷停留10天，其中巴西5天，访问圣保罗、里约热内卢等地；在阿根廷5天，访问布宜诺斯艾利斯、科尔多瓦等地。届时两国邀请单位将组织其会员企业与我出访单位举行对口合作交流和洽谈，协助我方组织好相关的业务考察和参观活动。出访费用由各派出单位承担，执行国家标准。

　　如你单位派员参加此次出访活动，请出访人员准备有关资料，填写所附的《参加省贸促会出访团组申请表》并加盖公章，于4月11日前寄送我会。如有不明事项，请与我会联系。

　　联系人：马冬华

　　电话：（025）52856709， 13182877906

　　传真：（025）52233048

　　邮编：210001

　　地址：南京市中华路50号国际经贸大厦9楼912室

　　附件：《参加省贸促会出访团组申请表》

二OO八年三月二十五日